■ 誰もなりたくない!マイケルサイト・コアファンへの道




あれほど

「誰もなりたくない!」


と書いたのにもかかわらず、
文字も小さくしたのにもかかわらず
意志の弱さで見てしまった貴方は
もうマイケルサイトのコアファンにならざるを得ません。

嫌々ご覧になって下さい。



では講義を始めます。




→自主休講にする











キーーンコーーンカーーンコーーン

キーーンコーーンカーーンコォォォーーンー・・・




・1時限目
マイケルサイトの起源


2004年1月31日に開設する。

以上。




キーーンコーーンカーーンコーーン

キーーンコーーンカーーンコォォォーーンー・・・(エコー)







ちょっと短すぎるな!!





2004年1月辺りに「スタッフボイス3」が更新され
http://www.playonline.com/ff11/developer/voice/03/index.html
その中でマイケルが「英語版ゴブ紀行を見てくれ!!」
と言っていたので見る。



日本語版と全然違うじゃねぇかッ!!!




マイケルに心酔



2004年1月31日にゴブ紀行 No.01-04 を全訳した


POL FF11コンテンツ
日本語版:新米ゴブリンのヴァナディール紀行 (URL)
よりも
英版:A Little Goblin's Adventure (URL)

を応援するサイト
と、訳者の 自称身長250cmのマイケルもついでに応援するサイト


という、あまりに長すぎる題名のサイトを開設。
分かりやすさを追求した結果であった。



直して頂いてる方には毎度毎度ご迷惑を
お掛けしております(´Д`;)
ありがとうございます(;´д⊂)





・2時限目
マイケルサイトの歴史


マイケルのゴブ紀行は1ヶ月に1回だけの更新なので、
更新された時は人が来るが、そうでない時は
もうホント殆んど人が来なかった。


マジで来なかった。


どうしようもなく来なかった。


寂れた温泉旅館並に来なかった。



何か悲しかったので、前から暖めていた変化球企画を
「FF11の一度はやってみたかった」としてスタート。

数々の奇行をしつつ現在に至る。






・3時限目
(管)は何者?



内藤 In The Sky でアホに目立ちすぎてしまったために
鯖がバレてしまったのでいいかげん白状しますと
01:Shivaで細々と暮らしております。







・4時限目
一度はやってみたかった裏話


英語掲示板を訳する・チョコボは → 個人的に知りたかった

ムスカ気分 → 手抜き

ウェディング → 一度でいいから公式をパロりたかった。文句が来るかとヒヤヒヤ
したが、平気だったアルネ(´∀`)ノ

トリビューン → まとめてみて自分もストーリーがよく分かった。(*)マイケルで指摘した間違いが公式で密かに直されていたのには感動。
背景画像の一部はギリシャの写真を使ってます。良いとこです。

コンサート → 植松さん好きだしねぇ。最高。

アイアンハート内藤 → 以前からやりたかったが、いざやると大変だった。
アホ過ぎて本当に世界初だった。

秘密のメッセージ → 何というか発掘作業。ボリュームを多くしすぎて自爆した。

シリーズ・バカスタ → 勢い。



(*)ジョゼの巡歴の日付が前後していて、設定的に間違っていた。





・5時限目
未来展望



まぁ・・・・・

いろいろです。





(えぇーーー?!それだけ!?)




更新間隔が延びますが
ご容赦下さいm(_ _)m



戻る